Results for razmotrili translation from Serbian to English

razmotrili smo to.
we considered that.

nismo razmotrili!
we didn't think!

kad su sve razmotrili...
having considered everything...

razmotrili smo mnogo toga.
we took a lot of factors into consideration.

mislim da smo razmotrili sve.
i mean we're exploring all the angles.

jeste li razmotrili ponudu?
have you thought about my offer?

znači, podrobno ste razmotrili?
- an in-depth discussion, then?

razmotrili smo tu mogućnost ranije.
we discussed that possibility earlier.

jesmo li razmotrili tu mogućnost?
have we thought about that?

- jeste li razmotrili našu molbu?
have you had a chance to consider our request?

hvala što ste razmotrili moj prijedlog.
very well, then. thank you for considering my proposal.

da li ste razmotrili finansijski motiv?
did you consider a financial motive?

pa, da li ste razmotrili moju ponudu?
so, did you read my proposal? yes.

-zavisi. dokaze koje niste razmotrili...
- so what would you do with the evidence you couldn't review?

da li ste razmotrili da nađete partnera?
well, have you considered getting a partner?

- rajlijevi ijudi su razmotrili tu opciju.
raleigh's men, already cost us that option.

da li ste razmotrili trovanje teškim metalima?
have you considered heavy metal poisoning?

da li smo dobro razmotrili tvrdnje u našem...
has he sufficiently considered the case of the residents and the committee?

biste li razmotrili stariju ženu za ovu ulogu?
- anything, please. i was wondering, could you possibly see an older woman in the part?

-nismo sve bitno razmotrili na prvom sastanku.
first date, we didn't discuss everything important.