Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije registrovana.
she's not registered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije bila registrovana.
nope, she wasn't registered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je registrovana?
where is it registered?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registrovana budalaština čega?
her registered full-of-crap what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, registrovana sestra.
- an r.n., yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ionako nije ovde registrovana.
she's not registered anyway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li ovde neka registrovana?
you keep the key to your gun cabinet in a drawer in the kitchen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barakuda registrovana na džona.
- uh-huh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eksplozija registrovana na 1.3.
the explosion registered 1.3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bereta je registrovana. na koga?
and the beretta's registered.and to who?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ip je registrovana na ovog čoveka.
the i.p.'s registered to this guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li neka registrovana na brenta?
are any of them registered to brant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kola su registrovana na armandovo ime.
oh, and the car's registered only in armand's name.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pre nego što je zaraza registrovana.
yes, before the treaty is signed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demokra je registrovana u velikoj britaniji.
democra is registered in the uk, in britain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je registrovana kod ministarstva zdravlja, da.
well, if you're fda registered, yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registrovana je na tipa po imenu džek viver.
registered to a guy named jack weaver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kola su registrovana na kertisa delarija. Živi ovde.
the car's registered to a curtis delario, local address.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kola su registrovana na izabelu melin u istadu.
the car is registered on somebody isabelle melin in ystad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registrovana je na grejema fransisa hola, 44 godine,
it's registered to graham francis hall, 44.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: