Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-registrovano je...
- it's registered...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
propisno registrovano.
okay. duly noted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo nije registrovano?
this isn't a registrant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ništa registrovano.
- nothing's registered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema registrovano oružje.
no registered weapon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko registrovano oružije?
any registered weapons?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo vozilo nije registrovano.
this vehicle isn't registered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko njih je registrovano?
-how many are registered?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njihovo vozilo nije registrovano.
i called the government, the state... their vehicle, it is not registered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li neko registrovano oružje?
does he own any registered weapons?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, to je registrovano kod mene.
yes, that's all here in the record.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oružje registrovano na tvoje ime.
this weapon is registered in your name.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na čije je ime registrovano vozilo?
- you got a name to go with the vehicle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nijedno od njih nije registrovano kao moje.
none of them is registered as mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poslati mu registrovano pismo biće beskorisno
sending him a registered letter will be useless.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auto je registrovano na zenit car rentals.
the vehicle's registered to zenith car rentals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na desetine, više nego je ikada registrovano.
dozens, more than we've ever recorded.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikada nije postojalo oružje registrovano na mene.
there's never been any weapons registered to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ej edi, vozilo je registrovano na ime eni lerd.
the car's registered to annie laird.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je jaje sa vašom šminkom i registrovano je.
it's an egg of, with your make up on, and it's registered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: