Results for restrukturiranje translation from Serbian to English

restrukturiranje zahteva odobrenje parlamenta.
the restructuring requires parliamentary approval.

počelo restrukturiranje turskih oružanih snaga
turkish armed forces begin restructuring

restrukturiranje bliže 50 centi za dolar.
a restructure closer to 50 cents on the dollar.

priprema sistema za restrukturiranje je kompletirano!
yeees! setting of the restructuring system is complete.

endi maniglia je pronašao rešenje kroz restrukturiranje.
well, it's taken a lot of research, but andy maniglia has figured out a way to get around the legal issue by a restructuring.

restrukturiranje postrojba, -doista primaju nijemce?
they call it "operation j," the restructuring of troops in kenya.

restrukturiranje taktičkih operacija, gatesov je tim gotov.
restructuring of tactical ops, to-20 disbanded, gates sidelined.

i pitaj evropsku centralnu banku za restrukturiranje duga.
all right. stay on them. in the meantime, ask the european central bank if they'll look into another bond restructuring.

restrukturiranje bosanske vojske biće težak posao, kažu analitičari
bih military restructuring will be tough job, analyst says

potrebno restrukturiranje moglo bi te brojke još više da podigne.
the needed restructuring could push that figure higher.

za trepču je [predviđeno] restrukturiranje radi moguće privatizacije.
trepca is [envisioned] for restructuring for possible privatisation.

ove godine je počelo veliko restrukturiranje makedonskog poreskog sistema.
a major restructuring of the macedonian tax system is under way this year.

komisija za restrukturiranje policije bih daće svoje preporuke do 31. decembra
bih’s police restructuring commission to make recommendations by 31 december

restrukturiranje je bila velika prepreka u razgovorima hrvatske sa eu o pridruživanju.
the restructuring was a main impediment in croatia's eu accession talks.

clarence, nisi razumeo termine kao što su plivajući kurs, restrukturiranje duga i...
now clarence, you did understand terms like

mmf odbacuje špekulacije o planovima za restrukturiranje grčkog duga. [rojters]
the imf rejects speculation about greek debt restructuring plans. [reuters]

mislite na periodično restrukturiranje baze iz koje se dobija statistika bez obavještavanja javnosti?
restructure the base from which the statistics have been derived without telling the public?

ako bi plan bio odobren, uključivao bi restrukturiranje do 30 milijardi evra javnog duga grčke.
if the plan is approved, it would include the restructuring of up to 30 billion euros of greek government debt.

eu je izdvojila 10 miliona evra za restrukturiranje carina i poreza, i 46 miliona evra pomoći.
the eu has earmarked 10m euros for customs and tax restructuring and 46m euros in aid.

amandmani uključuju restrukturiranje glavnih pravosudnih institucija, što izaziva zabrinutost u pogledu nezavisnosti sudstva.
the amendments include restructuring top judicial institutions, causing concerns on judicial independence.