Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadam se da je ona.
i kind of hope it's the girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da je ona dobro.
i hope she is in one piece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da je.
- i don't know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadam se da je.
i hope he did die!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nadam se da je.
but it better be.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadam se da je ona vredna toga.
- i hope she was worth it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadam se da je buba.
- i do hope it's a beetle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da je aristokrat.
oh, i hope it's an aristocrat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da je boljelo!
! i hope it hurts!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadam se da je ispravan.
- i hope she's worth it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da je ona ostavila fotografiju tvoje žene.
i hope she leaves a picture of your wife, smart guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bojim se da je ona.
i'm afraid that it is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: