Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lepo sa vaše strane.
how great for you!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel sa vaše strane?
is he on your side? ah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a sa vaše strane?
- and at your end?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće sa vaše leve strane.
it's gonna be on your left-hand side.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa vaše desne strane!
on your right!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa vaše desne strane.
- thank you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od vaše strane.
by you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jako pažljivo sa vaše strane.
that was thoughtful of you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa vaše naslovne strane, g.
from your poster, mr angerstein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vrata sa vaše leve strane.
3101. it's down the aisle on your left.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da je sa vaše strane.
i think it's on your side.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovde, s vaše strane.
over here, by your side.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- reč s vaše strane...
- a word from you...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvala, pažljivo sa vaše strane.
thank you. how thoughtful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ljubazno sa vaše strane. - hvala.
that's kind of you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa vaše strane isto, prinče edvard.
you also, prince edward.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- baš bi to bilo lepo sa vaše strane.
- would you, please.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
profesionalno, s vaše strane.
it was professional of you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pažljivo s vaše strane.
that's thoughtful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krenite liftom sa vaše desne strane.
just take the elevator to your right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: