Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasa simic
# 'cause the kids all know that he loves them so # # casper the friendly ghost # # casper and he's friendly #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa strijano kao brut.
sasa striano as brutus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa si stevenson, zar ne?
stevenson, certain is not?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su sasa, bambusovi listovi.
these are sasa, bamboo leaves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao riba klovn i morska sasa.
like the clown fish and the sea anemone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obrada prevod by jeremic sasa the end
ace... hood.!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za ovaj par sasa predstavlja pravi dvorac.
for this pair, the anemone is like a castle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sasa misli da imam prirodan talenat.
mr. sasa thinks i have natural talent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preveo sasa jojic 20.12.2009. godine
subtitles by red bee media ltd
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sasa ćemo pustiti nek se "narod" izjasni.
and now, we will let "the people" speak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
njihova jedina smetnja je povremeni pokušaji sasa da ih uhvate dok prolaze
their only obstacle, the occasional anemone that tries to catch them as they float past.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da. pulsatilla sasa je naziv pehara. a očito je jako rijedak.
yes, the pulsatilla - that's the name of the cup - apparently, it's a very rare piece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zatvoreni su rudnici sasa, zletovo i toranica, kao i topionica veles.
the sasa, zletovo and toranica mines, as well as the veles smeltery, were shut down.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenački biznismen blazi tasev pobedio je na tenderu za makedonski rudnik olova i cinka sasa.
slovenian businessman blazhi tasev won the tender for the macedonian lead and zinc mine sasa.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beogradski supernatural festival privukao je publiku svih uzrasta. [sasa ilic/setimes]
belgrade's supernatural festival drew audiences of all ages. [sasa ilic/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa janković: većina građana dolazi sa ekonomskim i socijalnim problemima, npr. pravima iz domena rada i socijalne zaštite.
sasa jankovic: the majority of citizens come with economic and social problems, i.e. rights in the field of labor and social protection.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oko 300 rudara makedonske rudarske kompanije za olovo i cink, sasa, započelo je strajk glađu trazeći od vlade da obezbedi sredstva za isplatu zaostalih dohodaka i kupovinu sirovina.
some 300 miners from the macedonian lead and zinc mining company sasa went on a hunger strike, demanding the government make funds available for back pay and to buy raw materials.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prerada minerala takođe je bila na nuli, jer hemijska industrija nije radila, a sve se to dogodilo zato sto rafinerija okta nije radila ovog meseca�, izjavio je premijer hari kostov. on je dodao da će povećanje proizvodnje zavisiti od reaktiviranja rudnika zletovo, sasa i toranica.
ore processing was also on the zero level because the chemical industry did n't operate, and all this was affected by the non-operation of the okta refinery this month, "said prime minister hari kostov. he added that increasing production depends on reactivating the zletovo, sasa and toranica mines.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting