Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gost sam seika ilderima.
i am the guest of sheik ilderim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko bi bio dobar šef poljoprivrede? kažu da biraju seika.
they say they like mr. seiko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i onda ko grom iz vedra neba unajmljena sam od strane zgodnog seika da jašem kroz vrući pustinjski pesak u tajnoj misiji.
and then out of a clear blue sky i'm hired by a handsome sheik to ride across yon burning desert sands on a secret mission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je to rekao reagujući na tvrdnje grupe koja sebe naziva brigade mučenika seika jasina, koja je je saopstila da drzi 30 stranih talaca, uključujući bugare.
his remarks came in response to claims by a group calling itself the brigades of martyr sheikh yassin, which said that it holds 30 foreign hostages, including bulgarians.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
predstavnici komisije su razmotrili pitanja iz oblasti trgovine, turizma, standardizacije, transporta, poljoprivrede i energetike. u međuvremenu, bugarski ministar inostranih poslova solomon pasi dočekao je u utorak u sofiji svog kuvajtskog kolegu seika sabaha al ahmada al dzabira al sabaha.
representatives discussed issues in the fields of trade, tourism, standardisation, transportation, agriculture and energy. in other news, bulgarian foreign minister solomon passy welcomed his kuwaiti counterpart, sheikh sabah al-ahmad al-jabir al sabah, to sofia on tuesday.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: