Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 slučajeva.
27 files.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bez slučajeva.
no pressure. no cases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je slučajeva...
sure, there have been close calls, but... - help!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez slučajeva, Šon.
no cases, shawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- još 5 slučajeva.
this is not constructive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-koliko slučajeva?
how many cases is he talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez hitnih slučajeva.
no emergencies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko slučajeva imaš?
- how many files do you have?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ovo je puno slučajeva.
this is a load of cases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u koliko slučajeva?
- in how many cases?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosije mojih slučajeva.
a record of my cases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li zanimljivih slučajeva?
jordan, huh? any interesting cases?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zaključio je puno slučajeva.
hesureclosed a lot of cases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"od svih nesrećnih slučajeva"
"of the total deaths by accident...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i stotine riješenih slučajeva.
and i might have kissed a little brass on the way up. but i also made hundreds of cases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a, dosijei tvojih slučajeva.
oh, the case files.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kod takvih slučajeva označim.
in that case, yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koliko otvorenih slučajeva imaš?
- how many active cases you got? - thirty-eight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo mnogo takvih slučajeva.
- we deal with helicopter parents all the time. - that could be helpful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
polovinu slučajeva, polovinu umrlih.
half the cases, half the dead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: