Results for službenom translation from Serbian to English

na službenom putu.
on business trip.

- ... po službenom poslu?
- on some official business?

bio je na službenom putu.
business trip.

-sada je na službenom putu.
- he's on a business trip.

- vi ste na službenom putu?
- are you here on business? - yes.

mama mu je na službenom putu.
his mother is out of town on a job.

to je na službenom popisu?
664 sycamore-- whoo, here we go. is that on-- is that on the official list?

- ne, bio sam na službenom putu!
- it was a business trip.

- biću dostupan na službenom mobilnom.
- i'll be on a work mobile.

-Što biva ako vezu učinimo službenom?
i don't know... what would happen if we were to make it official?

"na mom službenom putu za veliki grad
"on my way to the big city for a business trip

-jeff je unajmio auto službenom karticom.
jeff powell went a little crazy with his corporate card and rented the ferrari himself?

- ne znam, ja sam bio na službenom putu.
- l dunno, i was on a business trip.

napisat ću nešto, na službenom papiru.
i'll put it in writing, put it on some quantum bay letterhead.

dodajte ovo službenom ukoru koji ćete napisati.
and illegally used this office's resources. you can put this in her jacket along with the official reprimand

istina je da sam ga izgubila na službenom putu.
the truth is, i lost it on a business trip.

kada sam na službenom putu, uvek sanjam strašan san.
when i'm on a business trip, i always dream a terrible dream.

- zaposlenima je zabranjeno parkiranje na službenom parkingu.
- the rules say employees can't park at the store lot.

da li si sigurna da ti je muž na službenom putu?
are you sure your husband's out of town?

ne trebaš reći ću da si bolesna a tata na službenom putu.
i will tell them you're ill and dad's not in town. why ill?