Results for solomun translation from Serbian to English

solomun.
solomon.

voleo bih da sam solomun.
would that i were solomon.

a car solomun carovaše nad svim izrailjem.
so king solomon was king over all israel.

neka rabin solomun odluči šta da se radi.
let rabbi solomon decide what to do.

i tako sazida solomun dom, i dovrši ga.
so solomon built the house, and finished it.

a solomun posla ka hiramu i poruèi mu:
and solomon sent to hiram, saying,

a solomun sazida gezer i vet-oron donji.
and solomon built gezer, and beth-horon the nether,

odar je naèinio sebi car solomun od drveta livanskog;
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.

rabin solomun ima sposobnosti da odluči u najsloženijim slučajevima.
rabbi solomon has the ability to rule on the most complex cases.

potom zida solomun sebi dom trinaest godina, i svrši ga.
but solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

a carova solomun u jerusalimu nad svim izrailjem èetrdeset godina.
and solomon reigned in jerusalem over all israel forty years.

tako car solomun beše veæi od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošæu.
and king solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

tada reèe solomun: gospod je rekao da æe nastavati u mraku.
then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.

a solomun rodi rovoama. a rovoam rodi aviju. a avija rodi asu.
and solomon begat roboam; and roboam begat abia; and abia begat asa;

a car æe solomun biti blagosloven i presto davidov utvrdjen pred gospodom do veka.
and king solomon shall be blessed, and the throne of david shall be established before the lord for ever.

i solomun sede na presto davida oca svog, i carstvo se njegovo utvrdi jako.
then sat solomon upon the throne of david his father; and his kingdom was established greatly.

i odredi solomun ljude iz svega izrailja, i bi odredjenih trideset hiljada ljudi.
and king solomon raised a levy out of all israel; and the levy was thirty thousand men.

a kad solomun svrši dom gospodnji i dom carski i sve što željaše solomun i rad beše naèiniti,
and it came to pass, when solomon had finished the building of the house of the lord, and the king's house, and all solomon's desire which he was pleased to do,

potom stade solomun pred oltar gospodnji pred svim zborom izrailjevim, i podiže ruke svoje k nebu,
and solomon stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven:

i ovo su imena onih koji mu se rodiše u jerusalimu: samuja i sovav i natan i solomun,
and these be the names of those that were born unto him in jerusalem; shammua, and shobab, and nathan, and solomon,