Results for solun translation from Serbian to English

ah, solun!
oh, thessaloniki!

solun je pao.
thessaloniki was lost.

hajdemo u solun.
let's go to thessaloniki.

da branim solun!
in order to protect thessaloniki!

kako ti izgleda solun?
all thessaloniki under you feet.

za solun, sećaš se?
where? to salonicco, don't you remember?

nedavno je posetio solun.
he recently went to greece, a round trip ticket to thessaloniki.

zašto hoćete u solun?
why do you want to thessaloniki?

hvatam noćni voz za solun.
i'm taking the night train to thessaloniki

naš lepi solun smo već izgubili?
our beautiful thessaloniki is already lost?

-idem u solun. -u solun?
- i'm going to thessaloniki.

plašim se da više neću videti solun.
i fear i won't see thessaloniki again.

solun i njegova "nepobediva" vojska...
thesalloniki, with his glorious army

niko od njih nikada više nije video solun.
none of them was able to see thessaloniki again.

može li solun da bude mesto rođenja nove evrope?
could thessaloniki be the birthplace of a new europe?

naftovod skoplje-solun počeće da funkcioniše u junu.
the skopje-thessaloniki oil pipeline will start operating in june.

kada je solun pao, morali smo hitno da evakuišemo sultana.
when thessaloniki fell, we brought the sultan here by an urgent journey.

ovaj solun je napravio odličan dizajner scene. upoznaću te s njim.
this is a saloon, made by an excellent set designer.

grčki grad solun takođe se našao među prvih deset gradova na svetu.
greece's thessaloniki also made the top ten.

bez ispaljenog i jedanog metaka... solun je... ustupljen grčkoj a bugarskoj kirklareli.
without a single shot being fired thessaloniki was relinquished to greece and kirklareli to bulgaria.