Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sopstvene.
well, my own.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sopstvene krvi?
their own blood?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje sopstvene krvi.
my own blood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz sopstvene kuće?
from my own house?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moje sopstvene žene?
- my own wife?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da postave sopstvene.
to plant your own.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avaj, i to sopstvene!
aye, and that it to be his wife's!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donose sopstvene odluke.
they make their own decisions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, imam sopstvene kopije.
- i have my own copy, yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne jede sopstvene cipele.
doesn't eat its own shoes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falsifikat sopstvene slike?
forgery of his own painting?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gnušam se sopstvene klase.
'they disgust me, my own class.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a svoje sopstvene grehe?
and your own sins?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sam kreiram sopstvene opcije.
i make my own options.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daješ instrukcije sopstvene smrti.
you would give the instruction for your own death;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stolica. - moje sopstvene fekalije.
oh, awesome, all right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"uobraženi osećaj sopstvene važnosti."
"overweening sense of self-importance."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting