Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stalno zaposlen u houm martu.
works a straight 40 at the home mart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stalno zaposlen od 1937.
in permanent employment until 1937.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u gimnaziji.
that was in high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u gimnaziji?
high school?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on nije ni stalno zaposlen.
sleep with everyone. he's not even permanent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao u gimnaziji.
get so charred and toasted. - just like in high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesi u gimnaziji.
yeah, you did in high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, u gimnaziji.
yeah, the one at the high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je u gimnaziji.
he's in high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pila si u gimnaziji?
you drank at high school?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- profesori u gimnaziji.
- both high school teachers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je zaposlen u cia.
he was a former employee of the cia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pušili ste u gimnaziji?
you smoked in high school?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dečko je u gimnaziji?
- is your boy in high school?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam se u gimnaziji rvao!
i wrestled in high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kao da je još u gimnaziji.
i mean, she looks like something out of an old high school yearbook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- misliš da si u gimnaziji?
find out if she likes you? what, are you in high school?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gled'o sam ga u gimnaziji.
a little slow. - i watched him in junior high.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da smo se bar u gimnaziji poznavaii.
oh, i wish i'd known you when i was in high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. driftwood je zaposlen u operi.
mr. driftwood is an employee of the opera company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: