Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanković je sličnog mišljenja.
stankovic has a similar view.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stanković izvodi srpsku pesmu na evroviziji
stankovic carries serbian song to eurovision
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i kovačević i stanković imaju donatorske kartice.
kovacevic and stankovic each have a donor card.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stanković je bio vidno uzbuđen kada su saopšteni rezultati.
stankovic was visibly excited when the results were announced.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš da uradim sa kosom kao što radi milan stanković?
duane: so something like how tom brady wore his hair?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kapetan nikola stanković uvek je sa tih devet mladih pilota.
captain nikola stankovic is always with the nine young pilots.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
milan stanković je nada srbije na evroviziji 2010. [evrovizija]
milan stankovic is serbia's hope for eurovision 2010. [eurovision]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
analitičar dejan vuk stanković takođe naglašava značaj puta srbije ka eu.
likewise, analyst dejan vuk stankovic stressed the significance for serbia's eu path.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stanković je do nedavno bio načelnik vojno- medicinske akademije u beogradu.
most recently, stankovic served as head of a military medical facility in belgrade.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
milan stanković predstavljaće srbiju u maju na takmičenju za pesmu evrovizije u norveškoj.
milan stankovic will represent serbia in may at the eurovision song contest in norway.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dejan stanković za southeast european times iz johanesburga -- 14/06/10
by dejan stankovic for southeast european times in johannesburg -- 14/06/10
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duh svetskog prvenstva sija u južnoj africi. [dejan stanković/setimes]
world cup spirit shines in south africa. [dejan stankovic/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, prema rečima agenta za patente mirjane stanković, odbor nije prošao test transparentnosti.
according to registered patent agent mirjana stankovic, however, the committee has failed the test of transparency.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dejan stanković za southeast european times iz johanesburga i nelspruita -- 24/06/10
by dejan stankovic for southeast european times in johannesburg and nelspruit -- 24/06/10
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dejan stanković iz johanesburga i port elizabeta za southeast european times -- 21/06/10
by dejan stankovich in johannesburg and port elizabeth for southeast european times -- 21/06/10
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beležim sve što rade; imamo prijateljski odnos, oni su moje buduće kolege“, kaže stanković.
i take note of everything they do; we have a friendly relationship, they are my future colleagues," stankovic says.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopisnik dejan stanković pratio je iz prve ruke slom srbije na prvoj utakmici, a potom njen povratak na utakmici protiv nemačke.
correspondent dejan stankovic was there for serbia's first-game meltdown and the subsequent comeback against germany.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dopisnik southeast european timesa dejan stanković je na licu mesta i prenosi našim čitaocima informacije iz prve ruke o zemlji, kulturi i naravno fudbalu.
southeast european times correspondent dejan stankovic is on site to give our readers a bird's-eye view of the country, the culture and, of course, the football.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska je jedno od najvažnijih tržišta za bih i ovaj problem će eskalirati kada hrvatska uđe u eu“, rekla je stanković za setimes.
croatia is one of the most important markets for bih and this problem will escalate when croatia enters the eu," stankovic told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radovan stanković (desno) optužen je za ratne zločine počinjene 1992. godine u foči, gradu na istoku bosne.
radovan stankovic (right) is accused of committing war crimes in the eastern bosnian town of foca in 1992.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: