Results for stranama translation from Serbian to English

nismo na stranama.
we're not on sides.

da, drvo na stranama.
yes, wood on the sides.

- na žutim stranama.
in the yellow pages.

ka svim stranama atlantika.
across the atlantic

biće na naslovnim stranama!
page 1 in the canard!

- ne radi se o stranama .
- it's not about sides.

bile smo na suprotnim stranama.
we were on opposite sides.

da održavaju mir mađu stranama?
keeping peace between the sides?

- ovo nema veze sa stranama, mama.
- this is not about sides, mom. - don't!

a sada je na naslovnim stranama.
and now he's front page news.

ima dva gola, na stranama terena.
there's two goals, one on either side of the court.

- ima ružu ispresovanu među stranama ovde.
she's got a rose pressed in the pages here.

- da. uvati ga po stranama baze.
pull the cpu by its base tap.

bio bih na naslovnim stranama časopisa.
i'd be on the cover of magazines.

-katolik. -ne po objema stranama.
- nah, not on both sides.

-da iskažem poštovanje objema stranama.
you wanted a synagogue blessing?

bili smo na različitim stranama tokom rata.
we were on different sides during the war.

mac, živimo na različitim stranama grada.
mac,we live on opposites sides of town.

-mi živimo na suprotim stranama univerzuma.
we live at opposite ends of the universe.

- na naslovnim stranama ste ovoga jutra!
- you're on the newsstands this morning!