Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-l strucna.
- and competent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hitna sluzba.
police emergency.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pogresna sluzba, oce.
- wrong service, father.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maceca obavestajna sluzba.
feline intelligence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nacionalna sluzba za zaposljavanje
national employment service
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sluzba za zastitu djece.
child protective services.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan hayes, tajna sluzba.
alan hayes, secret service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- slep sluzba stize uskoro.
- tow truck will be by here in a bit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jel ti moja sluzba dosadna?
does my sermon bore you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumska sluzba tako me ijutis!
you make me so mad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jos dve nedelje mi traje sluzba.
two weeks to go before my tour was over.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-zar vam se nije svidela sluzba?
didn't you like the sermon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali socijalna sluzba mi je dala starateljstvo.
but social services gave me custody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja sam aaron pierce, tajna sluzba.
i'm aaron pierce, secret service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajna sluzba je preuzela njeno pracenje.
secret service is taking over surveillance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socijalna sluzba drzi detaljne izvestaje o sirocadi.
see, social services keeps pretty detailed records of their orphans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali ovo je, znate, strucna... strucna fudbalska liga.
but this is, you know, an expert-- an expert football league.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne znam kakva je to sluzba, ali izbacuju me iz stana.
they're some organization, i'm not really sure, but they're evicting me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kao novinari , vi znate situaciju zvanicno , mi smo sluzba bezbednosti.
as journalists, you know the situation. officially, we're the security service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajna sluzba vam zeli za pocetak krece prema dolje u plesnu dvoranu .
secret service wants you to start moving down to the ballroom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: