Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
već su mi to objasnili.
it's already been explained to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako bi to objasnili?
how can you explain that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-biste li to objasnili?
care to elaborate on that? i run an online gambling business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koja su to?
- he had spider sense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Žene su to.
- women are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koje su to?
[columbo] what were they?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da li biste to objasnili?
- could you explain?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emocije su to.
it's our emotions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li to objasnili okrivljenom?
- have you explained this to the defendant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-odbacili su to.
when you fed them this peculiar piece of info gristle? they spit it out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako bismo to objasnili poreskom?
how would we explain that to the irs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dali ste joj to objasnili na ovom saslusanju...
did you explain to her that this hearing...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rječito ste to objasnili u e-mailu.
is the most pressing issue of our time. so you said in your e-mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u srednjem veku bi to objasnili opsednutost demonom.
in the middle ages they'd just say i was possessed by demons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molim vas. već smo to objasnili na ulazu.
ay, please, we've been through this at the check-in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vi ste to objasnili, zar ne, g. filbyju?
and you explained that, did you, to mister filby?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislio sam da smo to objasnili kada ste odobrili projekt.
i think we made that clear when you approved the project.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: