Results for svetinjama translation from Serbian to English

svetinjo nad svetinjama.
the holy of the holies.

kunem se pred ovim svetinjama.
i swear to you, under the sacramental oath.

Želim da uđeš u svetinju nad svetinjama.
i want you to enter the holy of holies.

zašto nisam umro u svetinji nad svetinjama?
why didn't i die in the holy of holies?

sudija za religiju vlada hramovima i svetinjama.
the religious magistrate rules over shrines and temples.

nisam dosad bio izveštavan u svetinji nad svetinjama.
- haven't been briefed here before.

ušao sam u svetinju nad svetinjama i gle, nisam umro.
i entered the holy of holies and, lo, i did not die.

ovo su kao svitci iz mrtvog mora, svetinja nad svetinjama.
this is like the dead sea scrolls, the holiest of holies.

ali, tu je i opčinjenost svetinjama, čak i kad one nisu njihove.
but there's also the fascination associated with the sacred... even when it's someone else's.

i metni zaklopac na kovèeg od svedoèanstva u svetinji nad svetinjama.
and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

a za drugim zavesom beše skinija, koja se zove svetinja nad svetinjama,
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;

- iza tih vrata je svetinja nad svetinjama, zemaljski posjed bogova.
- behind these doors is the holy of holies, earthly domain of the gods.

koji je sluga svetinjama i istinitoj skiniji, koju naèini gospod, a ne èovek.
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.

i svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, da se onde namesti kovèeg zaveta gospodnjeg.
and the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the lord.

i naèini u domu svetinje nad svetinjama dva heruvima, naprave umetnièke, i obloži ih zlatom.
and in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.

i zapreti im tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s urimom i tumimom.
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and thummim.

a u svetinji nad svetinjama naèini dva heruvima od drveta maslinovog; deset lakata beše visok svaki.
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

svako muško izmedju sveštenika neka je jede; na svetom mestu neka se jede; svetinja je nad svetinjama.
every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

mike mi pokazuje scijentološku svetinju nad svetinjama, saint hill u east grinsteadu, u sussexu, gdje je proveo jedan dio djetinjstva.
he shows me the church's holy of holies, saint hill in east grinstead, sussex, where he spent part of his childhood.

"...prema svetinjama kakve su religija i moral, da preduzmem bolni korak i napišem ovo pismo."
"behaved in my house,"