Results for tabora translation from Serbian to English

tabora...
tabora...

- blizu tabora.
near the campsite.

inspektor radničkog tabora.
l-labor camp inspector.

ili ma kom iz vašeg tabora?
a plague upon you all.

spasio sam par stvari iz tabora.
i salvaged some stuff from the compound.

samo se udalji od našeg tabora!
what are you doing here?

nosila sam te na leđima do tabora.
i carried you on my back to your camp.

uskoro će se svet podeliti u dva tabora.
soon the world will divide itself into two camps.

- ne može da pozove zastupnika suprotnog tabora.
–he can't call opposing counsel.

ja sam momak koji će podeliti svet na dva tabora.
i'm the fella that's gonna split the world into two camps.

moramo ga zaustaviti prije nego što dođe do tabora!
we must stop it before it reaches the camp!

rekli ste da možemo pucati kad odmaknemo od tabora.
you said we could fire some rounds when we left camp.

imaju sekretaricu protivničkog tabora kako se mota po njihovoj arhivi.
they have the opposing counsel's secretary poking around in their goddamn file room.

da li si sad postao dobar sa momcima iz suprotnog tabora?
are you friends with the other corps now? no.

mogao bih proći i gore, s nekom mršavom iz našega tabora.
pickings are slim in our camp.

popis zakonodavaca koji javno osuđuju predsjednika je narastao u oba politička tabora.
the list of lawmakers publicly condemning the president has grown on both sides of the aisle.

neki tvrde da su one delo protivničkog nacionalističkog tabora koji namerava da očisti stranku.
some claim they are the work of rival nationalists aiming to purify the party.

moldavska politička scena podeljena je u dva velika tabora: proevropski i proruski.
moldovan politics is split into two major camps: pro-european and moscow-oriented.

okita je umirao od tuberkuloze... a Šinohara, iz itovog tabora... je ubio konda.
okita was dying of tuberculosis... and shinohara of the ito faction... had shot kondo.

po zadnjoj oceni je bila pozicija britanskoga tabora 85° severno, 21° zapadno.
the last estimated position of the british camp was 85 north, 21 west.