Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bugarski bulgartransgaz i rumunski transgaz zajedno će realizovati projekat.
bulgaria's bulgartransgaz and romanian's transgaz will jointly implement the project.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
on je rekao da bi transgaz bio zadovoljan da vodi rumunsku sekciju i ubire prihod od tranzita.
he said transgaz would be content to operate the romanian section and reap transit revenues.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunska kompanija koja upravlja gasovodima transgaz kaže da su isporuke gasa u petak iznosile samo 7 miliona kubnih metara, dok zemlja obično uvozi oko 10 miliona kubnih metara dnevno.
romanian gas pipeline operator transgaz said gas supplies on friday amounted to only 7 million cubic metres, while normally the country imports about 10 million cubic metres a day.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski bulgargaz, rumunski transgaz, turski botas, mađarski mol i austrijski omv potpisali su sporazum o osnivanju zajedničke kompanije koja će upravljati velikim gasovodom nabuko.
bulgaria's bulgargaz, romania's transgaz, turkey's botas, hungary's mol and austria's omv signed an agreement establishing a joint venture to run a major regional natural gas pipeline, nabucco.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
konzorcijum nabuko za razvoj, izgradnju i upravljanje gasovodom, čini šest kompanija: austrijska firma za naftu i gas omv, bugarska i rumunska državna kompanija bugarski energetski holding i transgaz, mađarski mol, turski botas i nemački rve.
the six-company nabucco consortium to develop, construct and operate the nabucco pipeline includes austrian oil and gas firm omv, bulgaria and romania's state-run companies, bulgarian energy holding and transgaz, hungary's mol, turkey's botas and germany's rwe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: