Results for tranzicioni translation from Serbian to English

tranzicioni logor bon-la-rolan juli 1942.
transit camp of beau e-la-rolande july 1942

te nove članice uglavnom su ostvarile zavidne stope ekonomskog rasta i pomogle građanima da prežive tranzicioni šok.
by and large, these new members have shown remarkable economic growth rates, helping citizens weather the shock of major reforms.

kalčev je bio najpoznatiji po svojoj seriji knjiga koje su opisavale tranzicioni period u zemlji i otkrivale tajne kriminalnog podzemlja.
kalchev was best known for a series of books that depicted the country's transition period and revealed secrets from the criminal underground.

mada su zvaničnici optimistični, tranzicioni izveštaj ebrd-a za 2004. godinu nije baš pohvalan po srbiju i crnu goru.
although officials are optimistic, the ebrd's transition report for 2004 did not exactly applaud serbia-montenegro.

rumunija je dobila izdašan tranzicioni period u pregovorima sa eu -- do 18 godina za ispunjenje svih uslova iz poglavlja o životnoj sredini.
romania has obtained a generous transition period through its negotiations with the eu -- up to 18 years to fulfil all requirements under the environmental chapter.

u izveštaju u kojem je analiziran tranzicioni učinak 27 zemalja od centralne evrope do centralne azije, srbija i crna gora svrstana je na 23. mesto.
reviewing the transition achievements of 27 countries from central europe to central asia, the report rated serbia-montenegro 23rd.

crna gora je dobila 30 miliona eura otprilike deset dana pre zvaničnog uvođenja nove valute.beogradski radio b92 izvestio je da će tranzicioni period u crnoj gori trajati mesec dana više.
montenegro received 30 million euros about ten days before the official launch of the new currency. belgrade's radio b92 reports the transition period will last a month longer in montenegro.

on je takođe nagovestio da bi prvobitno predviđeni tranzicioni period od 120 dana, posle kojeg bi euleks trebalo potpuno da preuzme policijske dužnosti koje od 1999. godine obavlja unmik, mogao da se produži.
he also hinted that the initially envisioned 120-day transition period, after which eulex should take full charge of policing duties performed by unmik since 1999, might be extended.

međutim, da bi se to dogodilo potrebno je vreme i zato će postojati tranzicioni period, privremeno rešenje, prema kojem će republika kosovo imati podršku partnerske zemlje, pod nadzorom nato-a, u pružanju usluga vazdušne navigacije u našem visokom vazdušnom prostoru za prelete.
but for this to happen, time is needed and therefore, there will be a transitional period, a temporary solution, whereby the republic of kosovo will be supported by a partner country, under nato delegation, to provide air navigation services in our high air space for the overpasses.