Results for trebalo bi da zvuci malo vise bes... translation from Serbian to English

trebalo bi da se malo...
we are to get you..

trebalo bi da malo istražimo.
- i think we ought explore a bit.

- trebalo bi da odspavate malo.
- you must go to sleep.

trebalo bi da uzmeš malo ovo!
you should have some of this!

trebalo bi da malo 'prikočiš'.
you have to give yourself a break.

trebalo bi da budeš malo izbirljiva.
it's like, come on, you know, be a little selective.

gazda, trebalo bi da probaš malo.
boss, you should try some.

- trebalo bi da uzmeš malo parče.
- you're supposed to take a little piece.

pa, trebalo bi da pogledaš malo bolje.
well, you should look a little closer.

-trebalo bi da ove kese prave malo jače.
- they should make these bags stronger.

-trebalo bi da provedete malo vremena s nama.
you should spend some time with us.

trebalo bi da budeš malo liga super heroj!
you should be a little league super hero!

? trebalo bi da odeš da ti malo pregledaju glavu.
you ought to have your head examined.

pa, znam da zvuci malo kukavicki.
well, i know it sounds kind of funky.

- trebalo bi da odemo negde, da budemo malo sami.
- we should... - thank you. - let's go somewhere quiet.

uz malo sreće, trebalo bi da potraje.
with any luck, it should take some time.

mog glasa tu nema, a trebalo bi da bude. hocu da se i moj glas ponekad tu cuje malo vise.
my own is not there like it should be, and i want my own voice to come out sometimes a little more.

znam da zvuci malo kao teorija zavere, ili tako nešto...
i-i know this sounds like something out of a baldacci novel or something, but...

da, znam da zvuci malo ludo, ali ja sam jedina na svetu kojoj možete poveriti bebine potrebe na prvom mestu.
i knowit might sound a little crazy, but i am the only onein the world that you can trustto put the baby's needs first.