Results for trgovinsku translation from Serbian to English

i trgovinsku komoru.
and the chamber of commerce.

svetsku trgovinsku organizaciju.*
world trade organization.*

ovakvu ubedljivu trgovinsku ponudu...
that's a sales pitch...

kao prvo će pokrenuti trgovinsku komoru.
look. colonel dodge.

beograd vidi balkan kao slobodnu trgovinsku zonu
belgrade sees balkans as free trade zone

stan je registrovan na trgovinsku kompaniju ashki.
the flat is registered under a trading company called ashki.

Želite da umešam saveznu trgovinsku komisiju?
would you like me to get the federal trade commission involved?

kajl, nađi mi na googlu trgovinsku komoru saut parka!
kyle, i need you to google-search the south park chamber of commerce!

radimo li mi onda za istočno-indijsku trgovinsku kompaniju?
are we all to work for the east india trading company, then?

odlazak u trgovinsku komoru je bilo nešto na šta nisam računao.
going to the chamber of commerce was something i hadn't counted on.

bugarske i rumunske kompanije formirale su zajedničku trgovinsku komoru 10. septembra.
bulgarian and romanian companies established a joint trade chamber on 10 september.

biće u neoznačenom kontejneru i poslaće je u džabalovu slobodnu trgovinsku zonu u dubaiju.
it's put in an unmarked container and shipped to the jebel free-trade zone in dubai.

sestra moje drugarice je išla u trgovinsku, a zatim je završila na "ucla".
my friend, her sister went to smc and then she wound up going to ucla.

"zastavice" im nisu rekle da je parsons... podneo zahtev za trgovinsku dozvolu.
nor did it tell them that parsons had recently applied... for a sales license.

hrvatski i austrijski zvaničnici otvorili su 3. juna u gracu, u austriji zajedničku trgovinsku komoru.
croatian and austrian officials opened a joint trade chamber in graz, austria, on 3 june.

berze kipra i grčke pokrenuće zајedničku trgovinsku platformu na osnovu ugovora koјi će zvanično biti potpisan sledeće nedelje.
the stock exchanges of cyprus and greece will launch a common trading platform under a contract to be sealed formally next week.

zemlja je najbolje ocene dobila za trgovinsku politiku i vladine intervencije, 2,0 odnosno 2,5 poena.
the country scored best in terms of trade policy and government intervention, with 2.0 and 2.5 points, respectively.

gdine melon, imamo ozbiljnu ponudu, za trgovinsku nekretninu na floridi. i mislimo da bi je trebalo prodati.
mr. melon, we have a serious offer... on your commercial property in south florida... and we feel you should sell.

kao nagrada za odrađeni posao u džakarti, dodeljeno mi je daleko značajnije tržište singapura, gde je trebalo da započnem sopstvenu trgovinsku operaciju.
as a reward for jakarta i'd been given the far more important market of singapore with a brief to set up my own trading operation.

opština kragujevac u srbiji potvrdila je u nedelju (23. avgust) da uspostavlja slobodnu trgovinsku zonu sa italijanskim fijatom.
kragujevac municipality in serbia confirmed on sunday (august 23rd) the establishment of a free trade zone with italy's fiat.