Results for ubogome translation from Serbian to English

gospod je utoèište ubogome, utoèište u nevolji.
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

ruku svoju otvara siromahu, i pruža ruke ubogome.
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

sudite ubogome i siroti, onog koga gone i ništega pravdajte.
defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

jer stoji s desne strane ubogome, da bi ga spasao od onih koji osudjuju dušu njegovu.
for he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

ko èini krivo ubogome, sramoti stvoritelja njegovog; a poštuje ga ko je milostiv siromahu.
he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

davaše pravicu siromahu i ubogome, i beše mu dobro; nije li to poznavati me? govori gospod.
he judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the lord.

siromahu i ubogome nasilje èinio, otimao šta, zalog ne bi vraæao, i ka gadnim bogovima podizao bi oèi svoje èineæi gad,
hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,