Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nijednom upotrebljeno.
i've never used them once.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
upotrebljeno sa dozvolom.
used with permission
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...upotrebljeno protiv tebe!
used against you-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili upotrebljeno protiv vas.
or turned against you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pitanja to moŽe biti upotrebljeno...
- questions against the legal counsel...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće upotrebljeno 350 televizijskih trejlera.
350 broadcast trailers will be used.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pažljivo upotrebljeno, najbolje oružje.
yes. carefully aimed "i love you." the ultimate weapon of choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upotrebljeno je izuzetno oštro oružje.
used an extremely sharp weapon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš kada je ovo poslednji put upotrebljeno?
last time this piece was used?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- može takođe biti upotrebljeno za dobro.
- may as well put it to good use.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje vreme će biti bolje upotrebljeno ovde.
i'll be more useful here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6,000 tona je upotrebljeno da se izgradi.
6,000 tonnes of dynamite were used to make it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve što kažeš može biti i biće upotrebljeno...
- anything you say can and will be used...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koje je oružje bilo upotrebljeno za ubistvo?
- what was the murder weapon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste ako će ovo biti upotrebljeno protiv nekoga.
it is if this stuff is gonna be used against anyone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Šerife,... - sve što kažete može biti upotrebljeno...
anything you say can be used against you...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
anything you say can and will be used against you in a court of law.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ako govoriš, sve što kažeš može biti upotrebljeno na sudu.
if you give up that right, anything you say can be used against you in a court of law.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima naznaka da oružje masovnog uništenja može biti upotrebljeno.
weapons of mass destruction could come into play.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bilo šta što kažete, može biti upotrebljeno protiv vas."
'"anything you say can and will be used against you.'"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting