Results for upropaste translation from Serbian to English

sve upropaste!
they ruin everything!

bebe te upropaste.
god, no. babies wreck you, jess.

-deca sve upropaste.
kids ruin everything.

- ali, upropaste stan.
- but the flats get wrecked.

deca uvek sve upropaste.
kids ruin it for everybody.

i upropaste si život.
and lives get ruined.

alo, oni mi upropaste dan.
yo, they wasting my days off and shit.

ne smeju sve da upropaste.
they won't sabotage us after all this

kako mogu da upropaste lazanje?
how do you ruin lasagna?

dopuštam da sitnice sve upropaste.
i let little things ruin stuff.

- ne daj da ti upropaste život.
- don't let your life get twisted.

da vidimo kako će to da upropaste.
let's see how they ruin this.

da, oni mi stvarno upropaste planove.
yeah, they really mess up my game.

aha, da, i upropaste svoje ogrtače?
right, and ruin their cloaks?

glupavi debili hoće da mi upropaste noć!
stupid assed stuffed animals trying to ruin my night!

ne dozvoli da ti moje greške upropaste seks.
"don't let my mistakes ruin sex for you.

ako ga ne upropaste na cambridgu. maši, maši!
if they don't ruin him at cambridge-- wave, wave!

ne dozvoli da nam arešove gluposti upropaste veče.
don't you dare let aresh's nonsense ruin our evening.

ukoliko, alkohol i seks me ne upropaste pre toga.
that is, if booze and sex don't get me first.

a ja mrzim kad mi ljudi upropaste dan zahvalnosti.
and i don't like it when people mess with my thanksgiving.