Results for urbanizacije translation from Serbian to English

tiče se urbanizacije...
it's about social networksand...

ne plašite se znakova urbanizacije.
now don't let the signs of prosperity and urban sprawl here in downtown scare you.

naravno, večina jelena je otišla na sever zbog urbanizacije.
'course most of our deer have gone up north because of the urban sprawl.

kina povećava potrebe za ugljem usled urbanizacije, kao i za solarnom energijom.
"china's demand for coal is increasing as it continues to urbanize and industrialize, but so has its demand for solar power and wind energy."

iskreno, teško da se zamisli pojava urbanizacije složenost civilizacije u odsustvu stepena sukoba, ili prisustvo, ratovanja.
i frankly find it difficult to conceive of the emergence of urbanisation complexity civilisation in the absence of degrees of conflict, or the presence of, of warfare.

valstrom je objasnila da je prevencija uglavnom urbano pitanje, s obzirom na sve veće stope urbanizacije, ali je naglasila da ruralne oblasti ne smeju da se izostave.
wahlstrom explained that prevention is mainly an urban issue, given ever increasing rates of urbanisation, but emphasised that rural areas must not be left out.

program, inače deo zakona usvojenog prošlog jula, sprovodi se u sklopu makedonske politike decentralizacije u cilju urbanizacije nenaseljenog zemljišta i podsticanja lokalnih vlada na učešće u ekonomskom razvoju.
the programme, part of a law passed last july, is part of the macedonia’s decentralisation policy to urbanise uninhabited land and entice local government to participate in economic development.

odluku o takvim zahtevima moraće da donosi lokalna samouprava. tuzilastvo je u međuvremenu saopstilo da će uputiti pismo vladi i hrvatskom ministarstvu za zastitu zivotne sredine i prostorno planiranje u kojem se trazi da drzava bude pazljivija u pogledu urbanizacije ostrva i davanja koncesija za korisćenje imovine na primorju.
such requests would have to be ruled on by local self-government. the prosecutor's office, meanwhile, announced that it would send a letter to the government and to the croatian ministry of the protection of the environment and space management, requesting that the state be more attentive to the issue of island urbanisation and to the granting of concessions for use of maritime properties.

mn? gi eksperti up? z? ravaju da bi zemlja m? gla da se su? či sa nestašicama d? 2030, zb? g p? rasta br? ja stan? vnika i rapidne urbanizacije i industrijalizacije.
many experts warn the country could face shortages by 2030, due to a growing population, combined with rapid urbanisation and industrialisation.