Results for uzastopno translation from Serbian to English

uzastopno?
repeatedly?

pet puta uzastopno.
five times running.

14 nedelja uzastopno.
14 straight weeks in a row.

- treću noć uzastopno.
- third night in a row.

drugo uzastopno iznenađenje.
a second incredible upset.

copkam već 7 dana uzastopno.
i've been jigging for 7 days straight!

dva puta uzastopno mi lažeš?
fuck you, motherfucker... did you just fucking lie to me twice in a row?

mislim, uzastopno dve godine!
i mean, two years in a row!

imali smo sex 23 dana uzastopno.
we've had sex 23 days straight.

ovo je drugi dan uzastopno, nina.
this is the second day in a row, nina.

snimao sam ovo nekoliko dana uzastopno.
i shot this over the course of several mornings.

već tri noći uzastopno gađaju naše položaje.
oh, man. we've been shot off position three nights in a row, man.

išao sam na kurs magije tri godine uzastopno.
i went to magic camp 3 summers in a row.

i ovogodišnji pobednik je, po peti put uzastopno...
and this year's winner is, for a fifth consecutive time...

da vidim možeš li da pogodiš 2 uzastopno.
let's see if you can't hit two in a row.

da li mi, dođavola, dva puta uzastopno lažeš?
did you just fucking lie to me twice in a row? !

- ovaj đavo memikan me je pobedio 2 put uzastopno,
that devil memucan has beaten me twice in a row.

l znate da se mogu služiti istodobno ili uzastopno?
and do you understand that those may run concurrently or consecutively?

dve godine uzastopno osvajam nagradu za pružanje usluga.
i won the customer service award two years in a row.

ti psi i njihovo uzastopno zavijanje dovodi me do ludila.
those dogs and their constant howling are driving me frantic.