Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer sam se bojao pogibli od boga, kog velièanstvu ne bih odoleo.
for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema visokom velièanstvu njegovom.
praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izrailju! niko nije kao bog, koji ide po nebu tebi u pomoæ, i u velièanstvu svom na oblacima.
there is none like unto the god of jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i progovori car i reèe: nije li to vavilon veliki to ga ja sazidah jakom silom svojom da je stolica carska, i slava velièanstvu mom?
the king spake, and said, is not this great babylon, that i have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: