Results for veslanje translation from Serbian to English

veslanje.
rowing.

veslanje?
to row crew? no.

ići na veslanje...
to go boating...

nitko nije veslanje.
there's nobody rowing.

više je voljela veslanje.
she preferred a row. right?

baš takav, na veslanje!
a beautiful paddle boat, that's what i want.

g. byam, ubrzajte veslanje!
mr. byam, pull up their strokes!

idealna glazba za veslanje.
music to paddle by.

veslanje, plivanje i ronjenje.
boating, swimming and diving.

ali to nije mjesto za veslanje.
but this is no place for a paddle.

mi ne pokazuju-veslanje ovdje.
we're not show-boating here.

veslanje će vam oduzeti puno vremena.
i can swim it faster and not be seen.

gledati kroz prozor, to je veslanje.
looking out the window, that's a paddling.

ali silno plivanje, veslanje, trčanje...
was that i was going to be able to relax. but all the swimming and running and rowing --

trosatno tehničko veslanje prije doručka.
a three-hour low-rate technical row before breakfast.

buljiti u moje sandale, to je veslanje.
staring at my sandals, that's a paddling.

da,veslanje u čamcu,ona je rekla.
yeah, rowing in a boat she said, you know?

i posle nedelju dana, meni zapadne veslanje.
and after a week,

castle kaže da je veslanje sjajno za mišiće.
do you need anything, poirot?

samo sam cuo da veslanje ima svoj najbolji tim godinama
its just i've heard their rowing team have their best cox for years. quiet!