Results for vraćali translation from Serbian to English

vraćali smo se.
we were going back home.

ali ste se vraćali.
but you went back.

Što bi se vraćali?
why should we go back?

dvaput su se vraćali.
they've been back twice.

kada smo se vraćali kući?
when we were walking home?

vraćali smo uslugu. - komu?
- we were returning a favour.

deset puta su me vraćali.
thing went back and forth about ten times before i got it right

jesu li se ikada vraćali?
they ever come back again?

vraćali smo se iz grada i
we were coming back from the city and...

i uvek su se vraćali po još.
and they always come back for more.

da li ste se vraćali ponovo?
did you ever go on the place again ?

- da bi smo ih vraćali u red.
- so we'd always put them back in the right order.

- verovatno ste se vraćali u auto?
- i assume you were going back to your car?

ja i leo smo se vraćali autom.
- leo and i were driving back.

a neki su se vraćali u kovčegu!
yeah, and some of us were shipped home in cargo.

- kris je poginuo dok su se vraćali.
- chris fell into a crevasse ... - and he killed around.

kada se budemo vraćali ja idem vozom.
when we go back, i'm taking the train. suit yourself.

kada se budete vraćali, postoji prečica.
when you go back, there's a shortcut.

-ljubila si ga dok ste se vraćali kući.
- you kissed him at homecoming.

da, a vraćali smo se vozom, zar ne?
- yeah, yeah, and we'd take the train back, right?