Results for zakonodavac translation from Serbian to English

ko je zakonodavac?
who is the law-giver?

srećkov zet je ovde zakonodavac!
the legislator here is lucky's brother-in-law

ako zakonodavac ne bi išao sa njim.
if the lawman didn't go along with him.

ja sam zakonodavac, a on glasa za mene.
at least don't hit him in my presence!

on je zakon i zakonodavac u laal maati.
he's the law and lawmaker in laal maati

bio je vrlo utjecajan zakonodavac, koliko, 20 g?
he was an extremely influential legislator for what, 20 years?

veliki je zakonodavac, može da progura bilo koji zakon.
one of the great legislators of our time.

zakonodavac je video potrebu da se zakon promeni zbog političke korektnosti.
the legislature saw fit to change the iaw for political correctness.

zato je atinski zakonodavac solon proglasio nezakonitim svako ustuknuće od rasprave.
that is why the athenian lawmaker solon decreed it a crime for any citizen to shrink from controversy.

sigurno je da kada su ovi prekršajni zakoni pravljeni, zakonodavac nije imao na umu...
certainly when these tort laws were drafted, the legislators never contemplated.

ljudi, kao vaš zakonodavac, traženo je od mene da odredim sudbinu ovog čoveka.
people, as your law-giver, i have been asked to determine the fate of this man.

zakonodavac dp gjok vuksani pozvao je opozicione stranke da se pridruže inicijativi vladajuće stranke.
dp lawmaker gjok vuksani called on opposition parties to join the ruling party's initiative.

i mislili su ovaj zakonodavac će biti lak plen, i računali su da će on biti u manjini, ali...
and they thought this lawman was gonna be easy pickings, on account of he was outnumbered and all, but...

zakonodavac nikos dendias vodiće ministarstvo pravde, a njegov prethodnik sotiris hacigakis postaće ministar poljoprivrede.
lawmaker nikos dendias will head the justice ministry and his predecessor, sotiris hatzigakis, will become agriculture minister.

pa, neko vrijeme su pretci držali ljude kao kućne ljubimce dok zakonodavac nije rekao da se čovjek ne može prpitomiti.
well, for a time the ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that man could not be tamed.

zakonodavac je uhapšen skoro odmah nakon što je ustavni sud kosova doneo odluku da imunitet više neće štititi ljude na vlasti.
the lawmaker was arrested almost immediately after the constitutional court of kosovo ruled that immunity would no longer protect people in power.

uveren ovaj zakonodavac da ide zajedno sa njim da uračuna da je imao dobar deo dupeta držano kao taoca, i on će je ubiti.
convinced this lawman to go along with him on account of he had a fine piece of ass held hostage, and he was gonna kill her.

ti izbori će biti prvi od 1989. godine na kojima će 31 novi zakonodavac biti izabran većinskim glasovima, a preostalih 209 po proporcijalnom sistemu.
the elections will be the first since 1989, in which 31 of the new lawmakers will be elected via majority vote and the remaining 209 by proportional representation.

samo jedan zakonodavac glasao je protiv nove vlade, dok je glavna opoziciona stranka u potpunosti bojkotovala sednicu zbog sumnji vezanih za izbore održane 28. juna.
only one lawmaker voted against the new government, while the main opposition boycotted the session entirely, due to qualms over the country's june 28th election.

džin jork, popularni virdžinijski zakonodavac, je zvanično objavio da se priključuje trci za mesto kongresmena u 14 reonu... do sad držano od strane skandaloznog grahama reznika.
gene york, popular virginia legislator, has announced he will run for congress for the 14th district seat... now held by the scandal-ridden graham resnick.