Results for zamišljena translation from Serbian to English

i zamišljena.
and brooding.

tako si zamišljena.
oh, wow, so pensive.

a, nisi zamišljena.
oh. not brooding.

- jako se zamišljena.
-you're very pensive.

izgledaš vrlo zamišljena.
you looked very far away just then.

zaljubljena je... zamišljena.
she's in love... thoughtful.

pomalo je bila zamišljena.
- she was a bit dreamy.

nisam tužna... zamišljena..
-it is wise, rather.

mračna. zamišljena. važna.
dark, brooding important. ..

izgledaš lepo kada si zamišljena.
you look really pretty when you're pensive.

-to je tvoja zamišljena šala?
no, no, man.

njegova zamišljena italijanska devojka.
his imaginary italian girlfriend.

projekat zamišljena ulazna vrata?
project imagination doorway?

-napucala ga je zamišljena djevojka.
his imaginary girlfriend broke up with him.

ona zamka nije zamišljena baš za nas.
that trip laser wasn't meant for us specifically.

je l' to tvoja zamišljena devojka?
is she your imaginary girlfriend?

ne, moja zamišljena kćer je bila u pravu.
no, my imaginary daughter was right.

odande do onde je jedna zamišljena linija.
from there till there is an imaginary line

"kada želja je zamišljena, to rađa grijeh.
"when desire has conceived, it gives birth to sin.

zamišljena je za borbu u neobjavljenim ratovima 21. veka.
radiant thunder was designed to fight the undeclared wars of the 21 st century.