Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porodicna zaostavstina ... portret sive dame ...
a portrait of the grey lady,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ova farma je moja zivotna zaostavstina.
this farm is my livelihood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaostavstina je gruba. narod zeli da te zapamti po necemu.
legacy is reductive. people tend to remember you for one thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao je da hoce da ga odvede u kinu, da je josh njegova zaostavstina.
he said he wanted to take him back to china, that josh was his legacy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao je da me voli, da hoce da me odvede u kinu i da sam ja njegova zaostavstina.
he said that he loved me, that he wanted to take me to china and that i was his legacy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispostavlja se da jedna od kejnzovih intelektualnih zaostavstina, ugrađena u aranzmane iz breton vudsa (tvrdnja da su izrazito nestalni tokovi kapitala stetni za trgovinu i prosperitet), nije izgubila na aktuelnosti.
it appears that one of keynes' intellectual legacies, enshrined in the bretton woods arrangements (namely, that highly volatile capital flows are inimical to trade and prosperity), has not lost relevance.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: