Results for zavrsavajući translation from Serbian to English

zavrsavajući dvodnevnu posetu tirani, de hop shefer je rekao da je u razgovorima sa albanskim zvaničnicima osmisljen zajednički program.
wrapping up a two-day visit to tirana, de hoop scheffer said his meetings with albanian authorities helped draw up a joint agenda ahead of the summit.

zavrsavajući posetu ankari u ponedeljak, načelnik zdruzenog generalstaba američke vojske, general ričard majers, izjavio je novinarima da je vlada sad zadovoljna nastojanjima turske da se izbegne sukob u regionu.
wrapping up a visit to ankara on monday, the chairman of the us joint chiefs of staff, gen richard myers, told reporters that the us government is pleased with turkey's efforts to avert a conflict in the region.

zavrsavajući trodnevnu posetu podeljenom ostrvu u sredu (18. juna) verhojgen je rekao da bi eu vise volela da u maju 2004. u članstvo primi ujedinjeni kipar.
wrapping up a three-day visit to the divided island wednesday (18 june), verheugen said the eu would prefer to accept a united cyprus in may 2004.

generalni dogovor postignut je nakon sto su koalicione stranke potpisale sporazum prema kojem dps dobija 80 odsto učesća u donosenju odluka, a sdp 20. kada je predstavio prioritete svoje vlade, Đukanović je zavrsavajući govor ukazao da vlada neće biti u mogućnosti da resi probleme sa kojima se suočava crnogorsko drustvo bez podrske javnosti. političke partije ostaju podeljene oko pitanja nezavisnosti republike.
general agreement was reached after the coalition parties signed a deal giving dps 80 per cent weight in making decisions and 20 per cent for sdp. after presenting his cabinet's priorities, djukanovic said in his closing remarks that the government would be unable to solve problems facing montenegrin society without public support. political parties remain divided over the issue of the republic's independence.