Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zemljani
earthlings
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
zemljani..
grounders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- radovi!
- construction!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zemljani mogu...
the grounders could...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a zemljani?
- the earthmen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prosečni zemljani.
not really though.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdrav, zemljani.
greetings, earthlings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi smo zemljani.
we're earth people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvala, zemljani.
- thanks, dick of the earth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a zemljani? ne.
- the earthmen ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kosci i zemljani
reapers eat grounders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi na zemljani put.
go onto the dirt road.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čujte me, zemljani.
hear me, earthlings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve zemljani nemiri.
- all ground disturbances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
retki zemljani elementi.
they need to understand, i'm a man of my word.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vjerojatno, oni su zemljani.
probably, they're earthlings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drhtite, ništavni zemljani!
tremble, puny earthlings!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo maskirati ovi zemljani.
we must disguise these earthlings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do sledeceg susreta, zemljani.
until we meet again, earthlings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sretan dan zahvalnosti, zemljani!
happy thanksgiving, earth people!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: