Results for zemljištu translation from Serbian to English

u zemljištu...
it's in the land.

Živi na zemljištu.
lives on-site.

dokumenta o zemljištu.
the land documents.

na crkvenom su zemljištu.
- look at that. they're practically on church property.

Šta je bilo na zemljištu?
what was down there on the ground?

zemljištu, fabrikama, investicijama.
real estate, manufacturing, investments-

deo tvog supruga u zemljištu.
your husband's share of the subdivision.

pa, šta misliš o zemljištu?
so what do you think?

a ti si na njegovom zemljištu.
that's why i have to ask you to leave.

ništa, samo mjehurići u zemljištu.
nothing, just bubbles right out of the ground,

-mislim da ne smetaju zemljištu.
- i don't think they hurt the land.

na povrŠinskom zemljiŠtu i u praŠini
in the surface soil and in the dust

i sve izgrađeno na našem zemljištu.
and anything built on our property.

koja je bakterija rasla u zemljištu?
what was the bacteria growing in the soil?

- onaj izveštaj o zemljištu je sranje.
what are you talking about? steph: that soil report is bullshit.

- kao što je u " javnom zemljištu " ?
- as in "public land"?

"kroz šuplje zemlje i brdovitom zemljištu,
"through hollow lands and hilly lands,

u stvari, nalazi e na sopstvenom zemljištu.
actually, it's on its own island. oh!

glasanje u vezi zakona o zemljištu je suspendovano,
woman:

s muškog ranča na zemljištu nuklearnog otpada?
it seems like a dude ranch on a nuclear waste site.