Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trinaesti na ufu, èetrnaesti na jesevava,
la dek-tria por hxupa, la dek-kvara por jesxebab,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a prvog meseca èetrnaesti dan da je pasha gospodu;
kaj en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, estas pasko al la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èetrnaesti na matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
la dek-kvara por matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naredjujuæi im da praznuju dan èetrnaesti meseca adara i petnaesti dan istog meseca svake godine;
ke ili akceptu por si, ke ili festados cxiujare la dek-kvaran tagon de la monato adar kaj gxian dek-kvinan tagon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prvog meseca èetrnaesti dan uveèe poènite jesti presne hlebove pa do dvadeset prvog dana istog meseca uveèe.
de post la vespero de la dek-kvara tago de la unua monato mangxu macojn gxis la vespero de la dudek-unua tago de la monato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad htede da svane, moljae pavle sve da jedu, govoreæi: Èetrnaesti je dan danas kako èekate i ne jeduæi ivite nita ne okusivi.
sed gxis venis la tagigxo, pauxlo petis cxiujn, ke ili prenu iom da nutrajxo, kaj li diris:la nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi dauxre atendas kaj fastadas, preninte nenion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: