Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i reèe mi gospod:
kaj la eternulo diris al mi jene:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reèe mi gospod govoreæi:
tiam la eternulo ekparolis al mi, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod æe carovati doveka.
la eternulo regxos cxiam kaj eterne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nema mira bezbonicima, veli gospod.
sed por la malpiuloj, diras la eternulo, ne ekzistas paco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blagosloven gospod uvek! amin, amin.
glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer okusiste da je blag gospod.
se vi gustumis, ke la sinjoro estas bona;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo reèe gospod mojsiju govoreæi:
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 29
Quality:
jer gospod ne odbacuje za svagda.
cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom reèe gospod isusu govoreæi:
kaj la eternulo ekparolis al josuo, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da te blagoslovi gospod i da te èuva!
la eternulo vin benu kaj vin gardu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom pokaza mi gospod èetiri kovaèa.
kaj la eternulo montris al mi kvar majstrojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:
kaj la eternulo ekparolis al moseo kaj al aaron, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
blago èoveku kome gospod ne prima greha.
felicxa estas la homo, al kiu la eternulo ne kalkulas lian kulpon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uslii gospod jezekiju, i saèuva narod.
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod je velik ratnik; ime mu je gospod.
la eternulo estas viro de milito, eternulo estas lia nomo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
glas gospodnji lomi kedre, gospod lomi kedre livanske.
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gospod je duh: a gde je duh onde je sloboda.
la sinjoro estas la spirito; kaj kie estas la spirito de la sinjoro, tie estas libereco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
glas gospodnji potresa pustinju, potresa gospod pustinju kades.
la vocxo de la eternulo skuas dezerton, la eternulo skuas la dezerton kadesx.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: