Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neka padnu pobijeni u zemlji haldejskoj i izbodeni na ulicama njegovim.
kaj falu mortigitoj en la lando de la hxaldeoj, kaj trapikitoj sur iliaj stratoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vavilon, ures carstvima i dika slavi haldejskoj, biæe kao sodom i gomor kad ih bog zatre.
kaj babel, la plej bela el la regnoj, la majesta belajxo de la hxaldeoj, estos kiel sodom kaj gomora, ruinigitaj de dio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dodje reè gospodnja jezekilju sinu vuzijevom, sveteniku, u zemlji haldejskoj na reci hevaru, i onde dodje ruka gospodnja nada nj.
aperis la vorto de la eternulo al la pastro jehxezkel, filo de buzi, en la lando hxaldea, cxe la rivero kebar, kaj tie aperis sur li la mano de la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: