Results for jelisija translation from Serbian to Esperanto

i mnogi behu gubavi u izrailju za proroka jelisija; i nijedan se od njih ne oèisti do neemana sirijanina.
kaj estis multaj lepruloj en izrael en la tagoj de la profeto elisxa; sed neniu el ili estis purigita, krom naaman, la siriano.

a juja, sina nimsijinog, pomaži za cara nad izrailjem, a jelisija, sina safatovog iz avel-meole pomaži za proroka mesto sebe.
kaj jehun, filon de nimsxi, sanktoleu kiel regxon super izrael; kaj elisxan, filon de sxafat, el abel-mehxola, sanktoleu kiel profeton anstataux vi.

i pomoli se jelisije govoreæi: gospode, otvori mu oèi da vidi. i gospod otvori oèi momku, te vide, a to gora puna konja i kola ognjenih oko jelisija.
kaj elisxa ekpregxis kaj diris:ho eternulo, malfermu liajn okulojn, por ke li vidu. kaj la eternulo malfermis la okulojn de la junulo, kaj li ekvidis, ke la tuta monto estas plena de fajraj cxevaloj kaj cxaroj cxirkaux elisxa.

tada reèe gijezije, sluga jelisija èoveka božijeg: gle, gospodar moj ne hte primiti iz ruku tog nemana sirca šta beše doneo. ali tako da je živ gospod, potrèaæu za njim i uzeæu šta od njega.
gehxazi, la junulo de elisxa, de la homo de dio, diris al si:jen mia sinjoro domagxis la sirianon naaman, kaj ne prenis el lia mano tion, kion tiu alportis; kiel vivas la eternulo, mi kuros post li kaj prenos ion de li.