Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tako davae hiram solomunu drva kedrova i drva jelova, koliko mu bee volja.
kaj hxiram donis al salomono lignon cedran kaj lignon cipresan, kiom li nur volis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reèe car natanu proroku: vidi, ja stojim u kuæi od kedrova drveta, a kovèeg boji stoji pod zavesima.
la regxo diris al la profeto natan:vidu, mi logxas en domo cedroligna, kaj la kesto de dio restas inter tapisxoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i dadoe novce kamenarima i drvodeljama, i hranu i piæe i ulje sidonjanima i tircima da dovoze drva kedrova s livana u more jopsko, kako im bee pustio kir, car persijski.
kaj ili donis monon al la sxtonhakistoj kaj cxarpentistoj, kaj mangxajxon, trinkajxon, kaj oleon al cidonanoj kaj tiranoj, por ke ili venigu cedrojn de lebanon per la maro gxis jafo, konforme al la permeso, kiun donis al ili ciro, regxo de persujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: