Results for medje translation from Serbian to Esperanto

medje pomièu bezbožni, otimaju stado i pasu;
oni forsxovas la limojn; oni rabas la sxafaron kaj pasxtas gxin.

ne pomièi stare medje, koju su postavili oci tvoji.
ne forsxovu la antikvajn limojn, kiujn faris viaj patroj.

ogradjuje medje tvoje mirom, nasiæava te jedre pšenice.
li donas pacon al viaj limoj, li satigas vin per la plej bona el la tritiko.

ne pomièi stare medje, i ne stupaj na njivu siroèadi.
ne forsxovu la antikvajn limojn, kaj sur la kampon de orfoj ne iru.

a od vetilja ide na luz i dolazi do medje arhijske do atarota,
kaj la limo iras de bet-el gxis luz, kaj transiras gxis la limo de la arkanoj al atarot;

ako krvnik kako god izidje preko medje svog utoèišta u koje je utekao,
sed se la mortiginto eliris el la limoj de sia urbo de rifugxo, kien li forkuris,

i vladaše nad svim carevima od reke do zemlje filistejske i do medje misirske.
li regis super cxiuj regxoj, de la rivero gxis la lando filisxta kaj gxis la limo de egiptujo.

on pobi filisteje do gaze i medje njene, od kule stražarske do grada ozidanog.
li venkobatis la filisxtojn gxis gaza kaj gxia regiono, de la gardostara turo gxis la fortikigita urbo.

medje su ti u srcu morskom; koji te zidaše, naèiniše te sasvim lepim.
en la koro de la maro estas viaj limoj; viaj konstruintoj faris vin perfekte bela.

i sve gradove siona cara amorejskog, koji carova u esevonu, do medje sinova amonovih,
kaj cxiujn urbojn de sihxon, regxo de la amoridoj, kiu regis en hxesxbon, gxis la limo de la amonidoj;

i kad ne hte edom dopustiti izrailju da pridje preko medje njegove, izrailj otide od njega.
kaj edom ne volis permesi al izrael trapasi liajn limojn; kaj izrael iris flanke de li.

i sinove judine i sinove jerusalimske prodadoste sinovima grèkim da biste ih oterali daleko od medje njihove.
kaj la filojn de judujo kaj la filojn de jerusalem vi vendis al la filoj de la grekoj, por malproksimigi ilin de iliaj limoj;

i nadje ga osvetnik preko medje utoèišta njegovog, ako krvnika ubije osvetnik, neæe biti kriv za krv.
kaj la vengxanto de la sango trovis lin ekster la limoj de lia urbo de rifugxo kaj la vengxanto de la sango mortigis la mortiginton, tiam li ne estas kulpa pri la sango;

a zapadna æe strana biti veliko more, od te medje do prema ulasku u emat; to je zapadna strana.
la okcidenta rando estas la granda maro, gxis la komenco de hxamat; tio estas la rando okcidenta.

a kad raširi gospod bog tvoj medje tvoje kao što se zakleo ocima tvojim, i da ti svu zemlju koju je rekao dati ocima tvojim,
kaj kiam la eternulo, via dio, plilargxigos viajn limojn, kiel li jxuris al viaj patroj, kaj donos al vi la tutan landon, kiun li promesis doni al viaj patroj;

ovako veli gospod gospod: ovo su medje u kojima æete naslediti zemlju po dvanaest plemena izrailjevih: josifu dva dela.
tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen estas la limoj, laux kiuj vi devas dividi heredige la teron al la dek du triboj de izrael:al jozef duoblan parton.

tako æe biti medje od mora asarenan, medja damaštanska i severna strana na sever, i medja ematska; to je severna strana.
kaj la limo estos de la maro gxis hxacar-enan apud la limo de damasko, kaj gxis la norda cafon kaj la limo de hxamat. tio estas la rando norda.

i postaviæu medje tvoje od mora crvenog do mora filistejskog i od pustinje do reke; jer æu vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih oteraš ispred sebe.
kaj mi faros viajn limojn de la rugxa maro gxis la maro filisxta, kaj de la dezerto gxis la rivero; cxar mi transdonos en viajn manojn la logxantojn de la lando, kaj vi forpelos ilin de antaux vi.

jer reèe: krepošæu ruke svoje uèinih i mudrošæu svojom, jer sam razuman; i premestih medje narodima i blago njihovo zaplenih i kao junak oborih stanovnike.
cxar li diris:mi tion faris per la forto de mia mano kaj per mia sagxeco, cxar mi estas sagxa; mi forigis la limojn de la popoloj, rabis iliajn provizojn, kaj mi dejxetis kiel potenculo la sidantojn;

i povratiše se izrailju gradovi, koje behu uzeli filisteji izrailju, od akarona do gata, i medje njihove izbavi izrailj iz ruku filistejskih; i bi mir medju izrailjem i amorejima.
kaj estis redonitaj al izrael la urboj, kiujn la filisxtoj prenis de izrael, de ekron gxis gat, kaj iliajn regionojn izrael savis el la manoj de la filisxtoj. kaj estis paco inter izrael kaj la amoridoj.