Results for okoline translation from Serbian to Esperanto

i moliše ga veoma da ih ne šalje iz one okoline.
kaj li multe petegis, ke li ne forsendu ilin el la lando.

i otpustivši narod udje u ladju, i dodje u okoline magdalske.
kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.

i odmah udje u ladju s uèenicima svojim, i dodje u okoline dalmanutske.
kaj tuj enirinte en la sxipeton kun siaj discxiploj, li iris al la regiono dalmanuta.

i kad svrši isus reèi ove, otide iz galileje, i dodje u okoline judejske preko jordana.
kaj kiam jesuo finis cxi tiujn parolojn, li foriris el galileo, kaj venis en la limojn de judujo trans jordan;

i moli ga sav narod iz okoline gadarinske da ide od njih; jer se behu vrlo uplašili. a on udje u ladju i otide natrag.
kaj la tuta homamaso, el la cxirkauxajxo de la gerasenoj, petis lin foriri de ili; cxar ili estis tenataj de granda timo; kaj li eniris en sxipeton kaj returne veturis.

i ustavši odande dodje u okoline judejske preko jordana, i steèe se opet narod k njemu; i kao što obièaj imaše, opet ih uèaše.
kaj li foriris de tie, kaj venis en la limojn de judujo kaj trans jordanon; kaj homamasoj kunvenis denove al li, kaj laux sia kutimo li instruis ilin denove.

i dolaziæe iz gradova judinih i iz okoline jerusalimske, i iz zemlje venijaminove, i iz ravnice i iz gora i s juga, i donosiæe žrtve paljenice i prinose s darom i kadom, i žrtve zahvalne donosiæe u dom gospodnji.
kaj oni venados el la urboj de judujo, el la cxirkauxajxoj de jerusalem, el la lando de benjamen, de la ebenajxo, de la montoj, kaj de sudo, alportante bruloferojn kaj bucxoferojn kaj farunoferojn kaj olibanon kaj dankajn donacojn en la domon de la eternulo.