Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i reèe im: zaista vam kaem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, neæete uæi u carstvo nebesko.
kaj diris:vere mi diras al vi:se vi ne turnigxos kaj ne farigxos kiel infanoj, vi neniel eniros en la regnon de la cxielo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ovako govori gospod gospod, svetac izrailjev: ako se povratite i budete mirni, izbaviæete se, u miru i uzdanju biæe sila vaa; ali vi neæete.
cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo, la sanktulo de izrael:per pento kaj trankvileco vi savigxus, en kvieteco kaj fido estus via forto; sed vi ne volis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: