Results for pravde translation from Serbian to Esperanto

jer mi duhom èekamo od vere nadu pravde.
cxar ni en la spirito atendas la esperon de justeco per la fido.

a plod pravde u miru seje se onima koji mir èine.
kaj la frukto de justeco estas semata en paco por tiuj, kiuj faras pacon.

doista bog ne radi zlo i svemoguæi ne izvræe pravde.
vere, dio ne malbonagas, kaj la plejpotenculo ne kurbigas la veron.

sedam puta na dan hvalim te za sudove pravde tvoje.
sepfoje cxiutage mi vin gloras por viaj justaj jugxoj.

jer kad bejaste robovi grehu, prosti bejaste od pravde.
cxar kiam vi estis sklavoj de peko, vi estis liberaj de justeco.

slušajte me, koji ste upornog srca, koji ste daleko od pravde.
auxskultu min, vi, kiuj havas malhumilan koron, kiuj estas malproksimaj de la vero:

oèi moje èeznu za spasenjem tvojim i za reèju pravde tvoje.
miaj okuloj sopiras vian helpon kaj vian justan vorton.

otvorite mi vrata od pravde, uæi æu na njih, slaviæu gospoda.
malfermu al mi la pordegojn de la vero; mi iros tra ili, mi gloros la eternulon.

gospodu beše mio radi pravde njegove, uèini zakon velikim i slavnim.
la eternulo deziris pro sia justeco, ke li faru la legxon granda kaj glora.

osnova je reèi tvoje istina, i veèan je svaki sud pravde tvoje.
la esenco de via vorto estas vero, kaj eterna estas cxiu jugxo de via justeco.

kad se pravednik odvrati od pravde svoje i uèini nepravdu, poginuæe s toga.
se virtulo deturnas sin de sia virteco kaj faras malbonagojn, li mortas pro ili;

jer kad je služba osudjenja slava, mnogo veæma izobiluje služba pravde u slavi.
cxar se la administrado de kondamno estas gloro, multe pli abunde la administrado de justeco superas en gloro.

ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.
bonfarado kondukas al vivo; kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.

držaæu se pravde svoje, niti æu je ostaviti; neæe me prekoriti srce moje dokle sam živ.
mian pravecon mi tenas forte, kaj mi ne ellasos gxin; dum mia tuta vivo mia koro ne faros al mi riprocxon pri tio.

kad se pravednik odvrati od pravde svoje i èini zlo i umre za to, umreæe za zlo svoje koje uèini.
kiam virtulo deturnas sin de sia virteco kaj faras malbonagojn kaj mortas pro tio, tiam li mortas pro siaj malbonagoj, kiujn li faris.

a sinu: presto je tvoj, bože, va vek veka; palica je pravde palica carstva tvog.
sed pri la filo: via trono estas dia trono por cxiam kaj eterne; la sceptro de via regno estas sceptro de justeco.

nije dakle ništa veliko ako se i sluge njegove pretvaraju kao sluge pravde, kojima æe svršetak biti po delima njihovim.
estas do nenio granda, se liaj servantoj ankaux sin aliformas kvazaux servantojn de justeco; ilia finigxo estos laux iliaj faroj.

jer im beše bolje da ne poznaše put pravde, negoli kad poznaše da se vrate natrag od svete zapovesti koja im je predana.
cxar estus por ili pli bone ne ekkoni la vojon de justeco, ol, ekkoninte gxin, returni sin for de la sankta ordono al ili transdonita.

ne izvræi pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona. jer poklon zaslepljuje oèi mudrima i izvræe reèi pravednima.
ne klinu la legxon, ne atentu personojn; kaj ne prenu subacxeton, cxar subacxeto blindigas la okulojn de sagxuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj.

ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne èine pravde ni siroèetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.
ili farigxis grasaj, ili farigxis dikaj; ili faris malbonajn agojn; jugxon ili ne faras, jugxon pri orfo, sed ili gxuas la vivon; justecon al malricxuloj ili ne faras.