Results for pravdom translation from Serbian to Esperanto

rodiæe narodu gore mirom, i humovi pravdom.
la montoj alportu al la popolo pacon, ankaux la montetoj, per justeco.

bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
pli bona estas malmulto, sed kun justeco, ol granda profito, sed maljusta.

umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika tvog, gospode,
mi lavas miajn manojn per senkulpeco; kaj mi movigxas cxirkaux via altaro, ho eternulo,

uzmi bezbožnika ispred cara, i utvrdiæe se pravdom presto njegov.
forigu malvirtulon de la regxo, kaj lia trono fortikigxos en justeco.

sion æe se otkupiti sudom, i pravdom oni koji se u nj vrate.
cion elacxetigxos per justeco, kaj gxiaj revenintoj per virto.

ko ide za pravdom i milošæu, naæi æe život, pravdu i slavu.
kiu celas justecon kaj bonecon, tiu trovos vivon, justecon, kaj honoron.

gad je gospodu put bezbožnikov; a ko ide za pravdom, njega ljubi.
abomenajxo por la eternulo estas la vojo de malvirtulo; sed kiu celas virton, tiun li amas.

i zaruèiæu te sebi doveka, zaruèiæu te sebi pravdom i sudom i milošæu i milosrdjem.
mi fiancxigxos kun vi por cxiam, mi fiancxigxos kun vi en vero kaj justo, en favorkoreco kaj kompatemeco.

pravdom svojom izbavi me, i oprosti me, prigni k meni uho svoje i pomozi mi.
per via justeco savu min kaj liberigu min; klinu al mi vian orelon, kaj helpu min.

svemoguæ je, ne možemo ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muèi.
la plejpotenculon ni ne povas kompreni. li estas granda en forto, justo, kaj vero; li neniun premas.

da kao što carova greh za smrt, tako i blagodat da caruje pravdom za život veèni, kroz isusa hrista gospoda našeg.
por ke tiel same, kiel la peko regxis en morto, la graco regxu per justeco gxis eterna vivo per jesuo kristo, nia sinjoro.

pravdom æeš se utvrditi, daleko æeš biti od nasilja, te se neæeš bojati, i od strahote, jer ti se neæe približiti.
per vero vi fortikigxos; estu malproksima de premiteco, cxar vi ne bezonas timi, kaj de teruro, cxar gxi ne alproksimigxos al vi.

zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.
tial, kiel per unu eraro venis jugxo al cxiuj homoj gxis kondamno, tiel same per unu justajxo venis la donaco al cxiuj homoj gxis la pravigo de vivo.

bez kraja æe rasti vlast i mir na prestolu davidovom i u carstvu njegovom da se uredi i utvrdi sudom i pravdom od sada doveka. to æe uèiniti revnost gospoda nad vojskama.
por pligrandigi la regadon kaj por paco senfina sur la trono de david kaj en lia regno, por fortikigi gxin kaj fortigi gxin per justeco kaj vero de nun gxis eterne. la fervoro de la eternulo cebaot tion faros.

a ti, o èoveèe božiji! beži od ovog, a idi za pravdom, pobožnosti, verom, ljubavi, trpljenjem, krotosti.
sed vi, ho homo de dio, forsavigxu de tiaj aferoj, kaj sekvu justecon, piecon, fidon, amon, paciencon, mildecon.

zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošæu prema nevoljnima, e da bi ti se produžio mir.
tial, ho regxo, volu favore akcepti mian konsilon:liberigu vin de viaj pekoj per justeco kaj de viaj malbonagoj per favorkoreco al malricxuloj; per tio via bonstato farigxos longedauxra.

rosite, nebesa, ozgo, i oblaci neka kaplju pravdom, neka se otvori zemlja i neka rodi spasenjem i zajedno neka uzraste pravda; ja gospod stvorih to.
gutigu, ho cxielo, de supre, kaj la nuboj versxu virton; malfermigxu la tero kaj produktu savon, kaj virto kune elkresku. mi, la eternulo, tion kreis.