Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otkup za pravednike biæe bezbonik i za dobre bezakonik.
la malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, kaj malpiulo por piuloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nisam doao da dozovem pravednike nego grenike na pokajanje.
mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn al pento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe se miice bezbonicima potrti, a pravednike utvrdjuje gospod.
cxar la brakoj de malpiuloj rompigxas; sed la virtulojn la eternulo subtenas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oèi su gospodnje obraæene na pravednike, i ui njegove na jauk njihov.
la okuloj de la eternulo estas turnitaj al la piuloj, kaj liaj oreloj al iliaj krioj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod otvara oèi slepcima, podie oborene, gospod ljubi pravednike.
la eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; la eternulo restarigas la kurbigitojn; la eternulo amas la virtulojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i èuvi isus reèe im: ne trebaju zdravi lekara nego bolesni. ja nisam doao da dozovem pravednike no grenike na pokajanje.
kaj auxdinte tion, jesuo diris al ili:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj:mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer oèi gospodnje gledaju na pravednike, i ui njegove na molitvu njihovu; a lice gospodnje na one koji zlo èine da ih istrebi sa zemlje.
cxar la okuloj de la eternulo estas turnitaj al la piuloj, kaj liaj oreloj al iliaj krioj; sed la vizagxo de la eternulo estas kontraux tiuj, kiuj faras malbonon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nego idite i nauèite se ta znaèi: milosti hoæu, a ne priloga. jer ja nisam doao da zovem pravednike no grenike na pokajanje.
sed iru, kaj lernu, kion signifas cxi tio:mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; cxar mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: