Results for prizivaju translation from Serbian to Esperanto

i neka prizivaju ime moje na sinove izrailjeve, i ja æu ih blagosloviti.
tiel ili metu mian nomon sur la izraelidojn, kaj mi ilin benos.

i ovde ima vlast od glavara sveštenièkih da veže sve koji prizivaju ime tvoje.
kaj cxi tie li havas de la cxefpastroj auxtoritaton kateni cxiujn, kiuj vokas vian nomon.

gospod je blizu svih koji ga prizivaju, svih, koji ga prizivaju u istini.
proksima estas la eternulo por cxiuj, kiuj lin vokas, por cxiuj, kiuj vokas lin sincere.

jer si ti, gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji te prizivaju.
cxar vi, mia sinjoro, estas bona kaj pardonema kaj tre favora por cxiuj, kiuj vin vokas.

zar se neæe opametiti koji èine bezakonje, jedu narod moj kao što jedu hleb, ne prizivaju gospoda?
cxu ne prudentigxos cxiuj, kiuj faras malbonon, kiuj mangxas mian popolon, kiel oni mangxas panon, kaj kiuj ne vokas al la eternulo?

jer nema razlike medju jevrejinom i grkom: jer je on bog svih, i bogat za sve koji ga prizivaju.
cxar estas nenia diferencigo inter judo kaj greko, cxar unu sama estas sinjoro de cxiuj, kaj estas ricxa por cxiuj, kiuj lin vokas;

mojsije i aron, sveštenici njegovi, i samuilo jedan od onih koji prizivaju ime njegovo, prizivahu boga, i on ih usliši.
moseo kaj aaron estas inter liaj pastroj, kaj samuel estas inter tiuj, kiuj vokas lian nomon; ili vokis al la eternulo, kaj li ilin auxskultis.

nego i ljudi i stoka da se pokriju kostreæu, i da prizivaju boga jako, i da se vrati svaki sa svog zlog puta i od nepravde koja mu je u ruku.
kaj la homoj kaj la brutoj kovru sin per sakajxo, kaj voku forte al dio, kaj cxiu deturnu sin de sia malbona vojo kaj de la perfortajxoj de siaj manoj:

izlij gnev svoj na narode koji te ne poznaju, i na plemena koja ne prizivaju ime tvoje, jer proždreše jakova, proždreše ga da ga nema, i naselje njegovo opusteše.
elversxu vian koleron sur tiujn naciojn, kiuj vin ne konas, kaj sur la gentojn, kiuj ne vokas vian nomon; cxar ili formangxis jakobon, englutis lin, ekstermis lin, kaj dezertigis lian logxejon.

crkvi božijoj koja je u korintu, osveæenima u hristu isusu, pozvanima svetima, sa svima koji prizivaju ime gospoda našeg isusa hrista na svakom mestu i njihovom i našem:
al tiu eklezio de dio, kiu estas en korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en kristo jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia sinjoro jesuo kristo, ilia sinjoro kaj nia: